1
00:00:46,010 --> 00:00:51,750
මාකෝ දූපත අප සැමට බොහෝ කලකට පෙර මෙහි විය.

2
00:00:51,850 --> 00:01:00,450
ඒ වගේම අපි හැමෝම ගිහින් ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙත් මේ පුර සඳෙන් ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙත් මෙතන ඉන්නවා.

3
00:01:00,550 --> 00:01:06,280
ඔහ් ඔව්, නැවතත් පුර පසළොස්වක කාලයක්. අද රෑ.

4
00:01:06,390 --> 00:01:09,830
ගිය සැරේ වගේ නරක වෙයිද.

5
00:01:09,950 --> 00:01:12,060
පූර්ණ චන්ද්රයා බලවත් බලයකි.

6
00:01:12,060 --> 00:01:17,070
නමුත් මෙවර එය ඊටත් වඩා වැඩිය.

7
00:01:17,190 --> 00:01:20,520
ඇත්තටම? ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

8
00:01:20,630 --> 00:01:21,710
මම දන්නවා.

9
00:01:21,810 --> 00:01:29,810
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කළ නොහැක. යමක් ඇදහිල්ල මත ගත යුතුය. හරිද, මිසී?

10
00:01:29,920 --> 00:01:33,290
හරි, ලුවිස්!

11
00:01:43,020 --> 00:01:47,180
මම ඔයාව හෙව්වා.ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

12
00:01:47,290 --> 00:01:51,580
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා මට කිව්වා ඔයාව තනි කරන්න කියලා, මේක නරක සමාවක්ද?

13
00:01:51,580 --> 00:01:54,040
සුරංගනාවි ඉන්නවා, මම ෆොටෝ එක දැක්කා.

14
00:01:54,040 --> 00:01:55,240
කුමක් ද?

15
00:01:55,240 --> 00:01:57,880
ඡායාරූපයක්, එකකට වඩා තිබේ, සහ පිටත සිට මාකෝ විසිනි.

16
00:01:57,990 --> 00:01:59,680
මෙම ඡායාරූප පැමිණියේ කොහෙන්ද?

17
00:01:59,680 --> 00:02:03,780
Dr.Denman, ඇය මාළු ගණන් කිරීමට මෙම දිය යට චලන සක්‍රිය කැමරා ලබාගෙන ඇත.

18
00:02:03,900 --> 00:02:07,640
ඇය විශාල එක බාගත කරන විට මම එහි සිටියෙමි.

19
00:02:07,740 --> 00:02:12,860
බලන්න, අපිට තවම කාටවත් කියන්න බැහැ.ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

20
00:02:12,960 --> 00:02:14,920
එය විශිෂ්ටද?

21
00:02:15,030 --> 00:02:20,710
ඔව්! ඒක පුදුමයි.සුභ පැතුම්!

22
00:02:20,830 --> 00:02:22,420
එය කැමරාවක්ද?

23
00:02:22,530 --> 00:02:24,620
අපි පිහිනන විට එය දුටුවේ නැත.

24
00:02:24,730 --> 00:02:29,830
එය ඉතා හොඳ ඡායාරූපයක් නොවිය යුතුය, එසේ නොවුවහොත් එය අප බව ඔවුන් හඳුනා ගනු ඇත.

25
00:02:29,940 --> 00:02:35,920
ඔබ ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවාද? ඔබ අපට නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ දී ඩෙන්මන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නවාද?

26
00:02:36,040 --> 00:02:41,490
බලන්න, සමහර විට අපි මේ ගැන වඩා පෞද්ගලික තැනක කතා කළ යුතුයි.

27
00:02:43,860 --> 00:02:49,820
Lewis McCartney.ඔහ්, ඒ ඔයා. ඇයි ඔයා...

28
00:02:50,710 --> 00:02:56,150
මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද.ඔව්, හරි!

29
00:02:56,260 --> 00:02:59,660
ඒ ඩොක්ටර් ඩෙන්මන්, ඇයට මාව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

30
00:02:59,660 --> 00:03:02,010
ඔයා යන්නෙ නෑ නේද?

31
00:03:02,010 --> 00:03:04,610
ක්ලියෝ, මට "ඇයි නැත්තෙ" පේන්නෙ නෑ, මම කියන්නෙ අපිට නැතිවෙන්නෙ මොනවද?

32
00:03:04,720 --> 00:03:07,400
ඔබට අහිමි වීමට බොහෝ දේ නැත, අපට බොහෝ දේ ඇත

33
00:03:07,400 --> 00:03:11,070
සමහර විට මම ඇය සමඟ කතා කළහොත්, ඇය දන්නා මාත්‍රාව කුමක්ද සහ ඇය නොකළ දේ මට සොයාගත හැකිය.

34
00:03:11,170 --> 00:03:13,310
සමහර විට ඇය සෙල්ලම් කරයිද ??.

35
00:03:15,440 --> 00:03:17,440
ඔබට ඡායාරූපය ලැබුණාද?

36
00:03:17,540 --> 00:03:21,300
හොඳයි, මෙය ගැටලුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි.

37
00:03:21,400 --> 00:03:25,420
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහුත් දන්නේ නැහැ.

38
00:03:27,050 --> 00:03:31,580
ඔබට ඇය ගැන සේන්ට පැවසිය යුතුව තිබුණි.

39
00:03:31,690 --> 00:03:36,100
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය සේන් ඔබම හසුරුවන්න, මගේ අමුත්තා වෙන්න, ඔහු ඔබේ පුතා.

40
00:03:36,210 --> 00:03:39,330
පසුව, හැරිසන්.

41
00:03:44,670 --> 00:03:48,100
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම සියලුම සංචාරක ස්ථාන දන්නවා.

42
00:03:48,210 --> 00:03:52,820
හ්න්, මම මෙතනට කැමතියි. එය සැතපුම් වලින් කිසිවෙකු නොවේ.

43
00:03:52,940 --> 00:03:55,370
ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.

44
00:03:55,480 --> 00:03:59,560
ඉතින්, ලුවිස්, ඔබට තවදුරටත් එම කුඩා සෛල සාම්පලයක් නොමැත.

45
00:03:59,560 --> 00:04:01,980
ජලය සමඟ ස්පර්ශ වන විට විකෘති වන එකක්.

46
00:04:01,980 --> 00:04:03,860
නැහැ, ඇත්තටම මට ඒක නැති වුණා.

47
00:04:03,960 --> 00:04:05,350
ඇත්තටම?

48
00:04:05,460 --> 00:04:08,220
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ නේද ලුවිස්?

49
00:04:08,340 --> 00:04:10,970
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

50
00:04:11,070 --> 00:04:15,890
ඔයා දන්නවා සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයා ඇත්තටම ඔයා ඉඩ දෙනවාට වඩා ටිකක් දන්නවා කියලා

51
00:04:16,000 --> 00:04:22,020
ඔබේ මිතුරන් මෙන්, උදාහරණයක් ලෙස, එමා, ක්ලියෝ සහ රිකී.

52
00:04:23,140 --> 00:04:25,140
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

53
00:04:25,140 --> 00:04:27,240
ඔවුන් සිත්ගන්නාසුළු ගැහැණු ළමයින් ය.

54
00:04:27,350 --> 00:04:30,420
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් හොඳ සමාගමක් බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

55
00:04:30,550 --> 00:04:33,590
එන්, මම අදහස් කළ දේ නොවේ.

56
00:04:40,190 --> 00:04:43,700
මේ මොකක්ද? ඔහ්, ඒක බොරුවක්.

57
00:04:43,810 --> 00:04:45,720
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි, ලුවිස්

58
00:04:45,830 --> 00:04:50,940
මෙය ව්‍යාපාරයක් වන අතර එම ගැහැණු ළමයින් වාසනාවන්ත විය හැකිය.

59
00:04:53,120 --> 00:04:59,360
හොඳයි, ඔබ දන්නවා එය ඔබට කතා කිරීම ඉතා හොඳ දෙයක් බව, නමුත් මම ගෙදර යා යුතුයි.

60
00:05:04,300 --> 00:05:07,200
සහ ලුවිස් ඇත්තටම විය හැකිද ?? සමහර විට.

61
00:05:07,300 --> 00:05:10,430
ලුවිස් හොඳින් වේවි, ක්ලියෝ.

62
00:05:13,370 --> 00:05:17,540
ලුවිස් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා.

63
00:05:17,660 --> 00:05:21,420
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහුව ඉක්මනින් මාකෝ දූපතේදී හමුවීමටයි.

64
00:05:21,540 --> 00:05:23,280
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

65
00:05:23,400 --> 00:05:26,460
ඔහු කරදරයක, මම එය දැන සිටියෙමි.

66
00:05:27,910 --> 00:05:32,090
එන්, ලස්සන දුරකථනයක්.

67
00:05:52,200 --> 00:05:59,610
Dr.Denman, මාකෝ දෙසට වේගයෙන් ගමන් කරන රේඩාර් මත අපට හැඩ තුනක් ලැබුණි.

68
00:06:30,850 --> 00:06:34,840
ලුවිස්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

69
00:06:35,010 --> 00:06:39,630
ඔයාට එන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි කෙල්ලෝ.

70
00:07:04,610 --> 00:07:09,540
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න වෙලාව හරි නේද?

71
00:07:25,820 --> 00:07:32,300
ඔබ පසුතැවෙන දෙයක් කිරීමට පෙර, ඔබ මෙය බැලිය යුතුය.

72
00:07:33,030 --> 00:07:35,790
මට මොනවා හරි උනොත් ලුවිස්ට ආරක්ෂාවක් නැහැ.

73
00:07:35,790 --> 00:07:37,200
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

74
00:07:37,310 --> 00:07:39,900
Dr.Denman,Dr.Denman.

75
00:07:40,020 --> 00:07:45,460
මෙන්න, ඔබ නියමිත වේලාවට, ඔබත්, ගැහැණු ළමයින්.

76
00:07:45,560 --> 00:07:47,740
ඔබට මේ සඳහා අරමුදල් සපයන පුද්ගලයා හමුවිය හැකිය.

77
00:07:47,860 --> 00:07:51,660
අතිවිශේෂ!

78
00:07:53,250 --> 00:07:58,410
මේ කුමක් ද? රිකී?

79
00:08:16,240 --> 00:08:23,320
මම..මේ.. මගේ වරදක් නෙවෙයි.

80
00:08:23,430 --> 00:08:25,460
මම ඒක විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි, සේන්.

81
00:08:25,460 --> 00:08:28,310
ඒත් ඇය එහෙම නෑ.මමත් නෑ.

82
00:08:28,410 --> 00:08:32,320
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද, රිකී.

83
00:08:41,920 --> 00:08:45,780
මෙය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

84
00:08:45,780 --> 00:08:51,090
එය දිගු කතාවක් වන අතර මතකයෙන් ඔබට ඒ සඳහා වැය වූ අවධානය ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

85
00:08:51,190 --> 00:08:52,670
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

86
00:08:52,760 --> 00:08:57,170
බලන්න, ඔබට වැරදුණු ආකාරය තිබේ, ඔබ මහා සුරංගනාවන් දඩයක්කාරයා විය.

87
00:08:57,280 --> 00:09:00,890
ඔබට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම සුරංගනාවියන් ගැන ඔබේ මුඛයෙන් වෙඩි තබයි.

88
00:09:00,980 --> 00:09:03,730
ඔබට විකල්පයක් නොවන බව පැවසීම.

89
00:09:03,840 --> 00:09:08,640
මම හිතුවා අපි ළඟ මොකක් හරි Zane. මීට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා කියලා.

90
00:09:08,750 --> 00:09:11,080
නමුත් පැහැදිලිවම මම වැරදියි.

91
00:09:11,080 --> 00:09:14,790
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

92
00:09:15,720 --> 00:09:18,360
එහෙනම් මොනවා හරි කරන්න.

93
00:09:18,490 --> 00:09:23,420
මට බෑ, පරක්කු වැඩියි.මගේ තාත්තයි ඩෙන්මනුයි මේක දැන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

94
00:09:23,540 --> 00:09:26,010
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි.

95
00:09:26,010 --> 00:09:28,950
- හොඳයි, එය මතක තබා ගන්න.           - රිකී.

96
00:09:29,040 --> 00:09:36,910
Zane, එපා.දැන් ඔයා සහ ඔයාගේ යාළුවෝ හැමෝම මාව පිළිකුල් කරනවා.

97
00:10:02,810 --> 00:10:05,140
මට අපේ ආගන්තුකයාගෙන් තවත් තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

98
00:10:05,140 --> 00:10:06,100
නෑ මට මේ ගැන කියලා තියෙනවා.

99
00:10:06,100 --> 00:10:08,330
බලන්න, සැලැස්මට අනුව දේවල් සිදු නොවේ, හරි!

100
00:10:08,330 --> 00:10:15,920
Dr.Denmanට මෙය ඉතා අවශ්‍යයි, ඔබට ඇයව intupt කිරීමට අවශ්‍යද?

101
00:10:18,310 --> 00:10:20,370
ඔබ සම්බන්ධ වන බව මම දැන සිටිය යුතුයි.

102
00:10:20,480 --> 00:10:22,510
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

103
00:10:23,450 --> 00:10:28,200
ලුවිස්, ඔබට දැන් මාව විශ්වාස කිරීමට ලෝකයේ කිසිම හේතුවක් නැත, නමුත් ...

104
00:10:28,200 --> 00:10:33,300
"පැහැදිලි දේ ප්‍රකාශ කිරීම" ඔලිම්පික්,සේන් තිබුනේ නම්, ඔබ රන් පදක්කම දිනනු ඇත, ඔබ කුණු බෑගය, ඔබ සැමවිටම එසේ විය.

105
00:10:33,410 --> 00:10:41,410
බලන්න, මම ඒක ඇත්තටම කරලා තියෙන්නේ, ඇත්තටම මෝඩ වැඩක්, හරි! නමුත් ගැහැණු ළමයින් මේ වන විට බොහෝ අනතුරක සිටින අතර මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

106
00:10:41,520 --> 00:10:44,160
අපි තුනටම මූලික භෞතිකයෙන් පටන් ගනිමු.

107
00:10:44,280 --> 00:10:47,000
ඔවුන් වතුරෙන් පිටතට නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

108
00:10:47,140 --> 00:10:49,390
අපි ඒවා හදන්නම්.

109
00:10:49,390 --> 00:10:53,340
මම කැමති නෑ මේ ගෑණු ළමයින්ට කිසිම හානියක් වෙනවට.

110
00:10:53,440 --> 00:10:59,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් අපට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ අපි කරන්නෙමු, හැරිසන්.

111
00:11:34,940 --> 00:11:38,740
ඔබ නැවත පැමිණීම දැකීම සතුටක්, සේන්.

112
00:11:43,730 --> 00:11:48,210
අපි අවුරුදු තුනේ සිට අපි එකිනෙකා හඳුනනවා, සේන්, ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

113
00:11:48,300 --> 00:11:52,070
යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

114
00:12:07,940 --> 00:12:09,850
මෙය යම් උපක්‍රමයක්.

115
00:12:09,960 --> 00:12:13,670
උපක්‍රමයක් නෑ.... සූදානම් වෙන්න!

116
00:12:16,100 --> 00:12:19,450
හරි, කවුද මුලින්ම එන්නෙ?

117
00:12:44,570 --> 00:12:46,940
එය මොකක් ද?

118
00:12:47,060 --> 00:12:51,130
ඒ ‘ආයුබෝවන්’ හඬයි.

119
00:13:01,500 --> 00:13:04,910
ඔයා මේක කළාද?

120
00:13:05,030 --> 00:13:09,200
ඔයා මෙතන කරපු දේ සමාව දෙන්න බැරි දෙයක්, ඔයා මෝඩයෙක්, Zane.

121
00:13:09,200 --> 00:13:14,300
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගත කළේ මාව විවේචනය කිරීමටයි, ඔබ මෑතකදී ඔබ දෙස බැලුවද?

122
00:13:14,420 --> 00:13:18,870
ඔබ බොරුකාරයෙක් සහ සොරෙකු බවට පත් වූයේ කවදාද?

123
00:13:18,970 --> 00:13:22,320
අපට ඔබට අහිමි වූ දේ ඔබට තේරෙනවාද? අපි දෙන්නටම නැති උන දේ...

124
00:13:22,430 --> 00:13:27,710
ඔයාට? coz 'ඔබට අහිමි වූ දේ මම ඔබට හරියටම කියන්නම්

125
00:13:27,820 --> 00:13:32,930
මම

126
00:13:35,050 --> 00:13:39,550
ඔහ්, එමා ඔයා ගෙදර. ඇවිත් බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

127
00:13:40,570 --> 00:13:43,110
මිස්.චතම්.

128
00:13:44,760 --> 00:13:49,290
-අපි හිටියා නම්, අපි ... - අපි මේ වෙනකොට සර්කස් එකක ඉන්නවා.        - එසේම ඇය.

129
00:13:49,390 --> 00:13:52,090
- අපට කුමක් කළ හැකිද?             - අපි නගරයෙන් පිටවිය යුතුද?

130
00:13:52,200 --> 00:13:54,410
අපි ඇත්තටම එයාලට උදව් කරන්නම් මිසී.

131
00:13:54,520 --> 00:14:01,340
ඔව්, ඔබ හරි.ඒ මිනිස්සු කවදාවත් ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ.

132
00:14:01,340 --> 00:14:02,760
එබැවින් එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

133
00:14:02,890 --> 00:14:06,610
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, අපට සටන් කළ හැකි නම්, අපි සටන් කළ යුතුයි.

134
00:14:06,740 --> 00:14:16,700
එසේත් නැතිනම්, සමහර විට ඔබ ඔබේ බලතල අත්හැරිය යුතුය, එනම් සුරංගනාවියන් වීම.

135
00:14:16,810 --> 00:14:18,840
ඔවුන්ට එය කළ හැක්කේ කුමක්ද?

136
00:14:18,840 --> 00:14:21,160
විශේෂ අවස්ථාවලදී පමණි.

137
00:14:21,160 --> 00:14:27,490
අද රාත්‍රිය වැනි විශේෂ අවස්ථා තිබේ, මම කියන පරිදි එය පුර පසළොස්වක පොහොය පමණක් නොවේ.

138
00:14:27,610 --> 00:14:29,570
අද රාත්‍රියේ චන්ද්‍රග්‍රහණයක්.

139
00:14:29,570 --> 00:14:37,070
හරියටම, පූර්ණ චන්ද්‍රයා එක දෙයක්, නමුත් චන්ද්‍රග්‍රහණය එය ඉතා සුවිශේෂී කරයි.

140
00:14:37,200 --> 00:14:43,820
ඔබ සූර්යග්‍රහණයේ දී සඳ තටාකයේ සිටියේ නම්, එය ඔබගේ බලය ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

141
00:14:43,950 --> 00:14:49,410
කොහෙත්ම නැහැ, එය විකල්පයක් නොවේ, අපි ඒ සියල්ල ඉවත දැමීමට පමණක් ඇති සියල්ල හරහා ගොස් නැත.

142
00:14:49,530 --> 00:14:57,650
මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබට බලයක් නැත්නම්, ඔබට ඒ මිනිසුන්ගෙන් වැඩක් නැහැ, නේද?

143
00:14:59,910 --> 00:15:05,790
ඇය හරි.ඔබට විකල්පයක් නැත.

144
00:15:10,630 --> 00:15:13,200
මම එලියට අදිනවා.

145
00:15:13,340 --> 00:15:17,840
හොඳයි, ඔබ එය කළහොත් ඔබට සුරංගනා පර්යේෂණයෙන් කිසිදු කර්තෘභාගයක් නොලැබෙනු ඇත.

146
00:15:17,840 --> 00:15:19,310
මට වැඩක් නෑ.

147
00:15:19,310 --> 00:15:22,280
ඔබ මේ ගැහැණු ළමයින් දැක තිබේද, ඔවුන්ගේ බලය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

148
00:15:22,280 --> 00:15:26,530
ඔව්, මම ඒ දේවල් දැකලා තියෙනවා, නමුත් මම තවත් වැදගත් දේවල් වලට අයිති වෙලා තියෙනවා.

149
00:15:26,640 --> 00:15:29,350
උදාහරණයක් ලෙස මගේ පුතා.

150
00:15:29,470 --> 00:15:33,160
මම හිතන්නේ මගේ ශක්තිය දේවල් නිවැරදිව තැබීමට වියදම් කිරීම වඩා හොඳ බවයි.

151
00:15:33,290 --> 00:15:34,820
ඔබ නැති වී ඇත.

152
00:15:34,940 --> 00:15:39,890
වස්තු තුනක් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

153
00:15:40,010 --> 00:15:42,260
මාකෝ දූපතට යනවා.

154
00:15:42,380 --> 00:15:46,540
එයාව මෙතනින් ගන්න, අපි යමු.

155
00:15:59,380 --> 00:16:04,120
-මම පිහිනීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වමි.

156
00:16:04,250 --> 00:16:09,510
- ඇය අතහරිනවා වගේ - ඇය ටයික් නොවේ.

157
00:16:09,610 --> 00:16:12,330
ඉදිරියට එන්න.

158
00:16:26,270 --> 00:16:29,740
චන්ද්‍රයා හිසට ආසන්නයි.

159
00:16:33,090 --> 00:16:43,240
- විහිලු, මම හිතුවා මේක සදහටම පවතිනවා කියලා.            - ඔබට වැඩිපුරම මග හැරෙන්නේ කුමක්ද?

160
00:16:43,370 --> 00:16:49,440
මට බෝඩ් ලෑල්ලක් නැතුව සර්ෆින් එක එපා වෙයි.

161
00:16:49,550 --> 00:16:59,180
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ජලය සාදා ගන්නේ කෙසේද යන්න මට මග හැරෙනු ඇත, එය විශිෂ්ටයි.

162
00:16:59,290 --> 00:17:05,150
ඒ සියල්ල කෙතරම් සිසිල්ද යන්න මට මග හැරේ.

163
00:17:06,540 --> 00:17:09,820
එය සිදුවනු ඇතැයි සිතිය හැකිද?

164
00:17:13,310 --> 00:17:17,970
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

165
00:17:18,070 --> 00:17:20,280
අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

166
00:17:20,390 --> 00:17:22,990
අපිත් එහෙම කිව්වා නම් හොඳයි.

167
00:17:51,430 --> 00:17:56,210
ඇති

168
00:17:56,320 --> 00:17:59,320
ගැහැණු ළමයින් ඔබට පිරිනැමීමක් සලකා බැලීමට මට අවශ්‍යය.

169
00:17:59,320 --> 00:18:03,040
පරක්කු වැඩියි.

170
00:18:14,280 --> 00:18:19,350
දැන් කාලයයි අපි අපේ බලතල අතහරිනවා.

171
00:18:19,350 --> 00:18:22,150
අපි වතුරට ඇතුළු වූ විට, අපි සියල්ල අත්හරිමු.

172
00:18:22,260 --> 00:18:24,330
නමුත් ඔබ සුරංගනාවියන් වීම අත්හරින්නේ ඇයි?

173
00:18:24,330 --> 00:18:26,960
ඔයාලා වගේ අය නිසා.

174
00:18:27,070 --> 00:18:30,870
අපව ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන ඔබ වැනි අය සෑම විටම සිටිනු ඇත.

175
00:18:30,970 --> 00:18:34,210
මේ සියල්ල අත්හැරීම පමණයි ඉතිරිව තිබෙන්නේ.

176
00:18:34,310 --> 00:18:37,140
- නෑ, ඔයාට බැහැ.           - ඔව්, අපිට පුළුවන්.

177
00:18:37,250 --> 00:18:39,220
කරුණාකර අපි එකට වැඩ කරනවා නම් ...

178
00:18:39,220 --> 00:18:44,380
උනන්දුවක් නැත.

179
00:19:50,270 --> 00:19:56,170
ඒක ඉවරයි, ඇයි ඔයා ගෙදර නොයන්නේ?

180
00:20:09,770 --> 00:20:13,180
මට අවශ්‍ය වූයේ අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමටයි.

181
00:20:13,300 --> 00:20:19,370
තත්වයන් යටතේ මට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.

182
00:20:19,490 --> 00:20:22,010
ඒක ඉවරයි නේද?

183
00:20:22,110 --> 00:20:27,770
හොඳයි, ඇත්තටම අපේ සම්බන්ධය කොහොමත් යනවා වගේ දැනෙන්නේ නැහැ නේද?

184
00:20:27,830 --> 00:20:32,700
නෑ ඒක මට සමාවෙන්න වෙන දෙයක්.

185
00:20:32,810 --> 00:20:38,710
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.මම හිතන්නේ අපි ගොඩක් වෙනස්.

186
00:20:38,830 --> 00:20:41,520
සමහර විට.

187
00:20:47,890 --> 00:20:50,760
ඉතින් ඔයා ආයෙත් තාත්තට කතා කරනවා, මට පේනවා

188
00:20:50,870 --> 00:20:56,020
ඔව්, ඔහු උත්සාහයක් ගන්නවා වගේම මමත් උත්සාහ කරනවා.

189
00:20:56,130 --> 00:20:58,180
ඔබේ ආරම්භය අවට ඇත.

190
00:20:58,280 --> 00:21:00,520
පෙනෙන විදිහට.

191
00:21:00,630 --> 00:21:04,410
මිතුරන්ද?

192
00:21:04,530 --> 00:21:08,550
මිතුරන්.

193
00:22:19,010 --> 00:22:23,190
අපිටත් වෙන්නේ ඒ දේමයි, අපි ආවේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීමටයි.

194
00:22:23,190 --> 00:22:26,570
නමුත් මිස්. Chathem ඇත්තටම පැහැදිලියි, අපි අපේ බලතල දුන්නා.

195
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
පැය දොළහකට පමණයි.

196
00:22:28,980 --> 00:22:31,020
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:22:31,140 --> 00:22:36,450
එය තාවකාලිකයි. චන්ද්‍රග්‍රහණයකදී චන්ද්‍ර තටාකය පැය දොළහක් ඔබේ බලය ඉවතට ඇද දමයි.

198
00:22:36,560 --> 00:22:37,940
ඇය එසේ කීවේ නැත.

199
00:22:38,050 --> 00:22:43,850
ඇය මට කළා, ඇය කිව්වා ඔයාලා විශ්වාස කරනවා නම් ඔයාගේ බලය සදහටම නැතිවෙලා කියලා, Dr.Denman එහෙමයි කියලා.

200
00:22:43,990 --> 00:22:48,250
එය විහිළුවක් වන්නේ ඇය මට ඔබට නොකියන ලෙස පැවසූ බැවිනි

201
00:22:50,560 --> 00:22:52,220
මොකද වෙන්නේ?

202
00:22:52,320 --> 00:22:57,010
අයියෝ, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.අපි කිව්වේ ... වාව්.

203
00:22:57,120 --> 00:23:01,950
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ මිතුරන් කවුදැයි මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

204
00:23:02,420 --> 00:23:04,960
ඔහුව පැය කිහිපයක් එහි තබන්න.

205
00:23:05,060 --> 00:23:07,350
නෑ නෑ නෑ, ඔයා එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, ක්ලියෝ

206
00:23:07,460 --> 00:23:13,810
ඔව්.කිසිවෙකු මාමේඩ් සමඟ පටලවා නොගනිති.